vrijdag 19 april 2013

vogel en nest

 This is the first bird I made from the book "the artful bird" by Abigail Patner Glassenberg. I didn't want to make a realistic bird. I picked white fabric with a small blue dot. I embroidered the wings and added lace to the edge of the wings, the tail and the head. I made the nest from wire that I covered with strips of white fabric and threads and a hint of blue. Blue beads for eyes and beak from white felt.
Dit is de eerste vogel die ik uit het boek "the artful bird" van Abigail Patner Glassenberg heb gemaakt. Ik wilde geen realistische vogel maken. Ik heb witte stof met een klein blauw
   stipje gebruikt. Ik heb de vleugels geborduurd en verder de vleugelranden, de start en de kop versierd met kant. Ik heb van metaaldraad een nest gemaakt dat ik heb omwikkeld met repen witte stof en witte garens en hier en daar een beetje blauw. Blauwe kraaltjes als ogen en een snavel van wit vilt.                                                                                                                                                                      

^ Tail with lace. Flowers at the edge of the nest.
^Staart met kant. Bloemen op de rand van het nest


 View of the wings with embroidery and lace.
Two flowers at the edge of the nest.               >
De vleugels met borduursel en kant. 
Twee bloemen op de rand van het nest.      >

donderdag 11 april 2013

textielpagina's/fiber pages

 I'm participating in a fiber book page swap on stitchin fingers. My theme is birds/funky birds. This is the first page I received. It's made by Shelly Recicar. I love this truly funky bird!
Ik doe mee met een ruil van textielpagina's van stitchin fingers. Mijn thema is vogels/hippe vogels. Dit is de eerste pagina die ik heb ontvangen. Hij is gemaakt door Shelly Recicar. Ik vind dit een superhippe vogel.
 Here's the backside of the page. Adorable flamingo's and a pretty envelope that contains a letter. Love it.
Dit is de achterkant van de pagina. Snoezige flamingo's en een mooie envelop die een brief bevat. Zo leuk.
 This is the page I made for Susie Hamsho.
Her theme is "things I like to see".  well, there are many things I like to see, but this time I chose for the warm colors of hand dyed fabrics plus embellishments.
Dit is de pagina die ik voor Susie Hamsho heb gemaakt. Haar thema is "dingen die ik graag zie". ik heb gekozen voor de mooie kleuren van handgeverfde katoen en borduurwerk en versiering. daar houd ik van.
Here's the backside of the page.
Also with hand dyed cottons.

En dit is de achterkant van de pagina.
Natuurlijk ook met handgeverfde katoen.