`diva challenge, minoes en aisha

I'm late but I have just done my tangle for the Diva Challenge. I have played with some new to me tangles and tried to keep it open. I colored it with Neocolor watercolors and then added water.

Ik ben er laat mee maar ik heb toch nog mijn bijdrage voor de Diva Challenge gemaakt. Ik heb een paar zentangles verkend die ik nog niet eerder had gebruikt. Ik heb geprobeerd niet alles op te vullen. Vervolgens gekleurd met Neocolor aquarelkrijtjes en met water bewerkt.

Minoes loves to sleep on the stole I'm crocheting. She looks great on these colors.

Minoes heeft de stola die ik aan 't haken ben in beslag genomen. Ze komt wel heel mooi uit op deze kleuren

This time I have some pictures of Aisha and me. 

Deze keer heb ik wat foto's van Aisha en mij.

 She loves her mama

Ze houdt van haar mama.

 

mensen/people

At May 28th we celebrated my mom's birthday. 

I wanted a new picture of my parents because my mom has a new hairdo. 

Don't they look great?

28 Mei mochten we de verjaardag van m'n moeder vieren.

Ik wilde een nieuwe foto van m'n ouders omdat m'n moeder haar haar nu anders heeft.

Wat zien ze er goed uit hè?

Every Wednesday evening I go knitting at "de Bruine Boon"  with my knitting group. I really, really love going there.

 Iedere woensdag ga ik breien bij de Bruine Boon met mijn breigroep. Ik ga daar echt heel graag naar toe.

Aisha is tired after a long, warm day. This was a really good way to cool down. Her aunt Mandy mucks in.

Aisha is moe na een lange, warme dag. Dit was een goede manier om af te koelen. Tante Mandy helpt een handje.

Familie

First several pictures of Aisha. She's getting so big, Next month she will turn 2.

Next some pictures of me smelling bluebells.

Eerst een aantal foto's van Aisha. Ze wordt zo groot. Volgende maand wordt ze 2.

Vervolgens een paar foto's van mij tussen de boshyacinten.

cqrr, noes, Aisha, lontwol

 I started on this block and as you can see I didn't do just a corner, that's not my style. 

Ik was de eerste die aan dit blok werkte. Ik blijf, zoals gewoonlijk, niet in 1 hoekje.

detail cast on flowers

Minoes

 Aisha

new wooll for felting, the curly wooll is Wensleydale.

nieuwe wol voor 't vilten, de krulletjes zijn Wensleydale.

update

I painted this lace/ik heb dit kant geverfd

fiberbookpage made by Gerrie

/textielpagina gemaakt door Gerrie

backside/achterkant

embroidered peacock/geborduurde pauw

painted lace/beschilderd kant

sre honeysuckle/kamperfoelie in lintborduurwerk

she's getting so big/ze wordt zo groot

birthday of my brother/verjaardag van mijn broer

overload of sunshine. these flowering trees grow in my street. today was a very sunny day. I even spent some time painting on my balcony.

overdosis zonneschijn, deze bloeiende bomen staan bij mij in de straat. vandaag was heel zonnig, ik heb zelfs een poosje op 't balkon zitten schilderen.

update

The Monday before Christmas the housing assosiation put in new cabinets and worktop in my kitchen. I chose the color, a dark aubergine red.
De maandag voor kerst heeft de woningbouwvereniging nieuwe kastjes en aanrecht in m'n keuken geplaatst. Ik heb de kleur uitgezocht, een matte donkere aubergine kleur.

 Minoes inspecting all the new stuff in her territory.
Minoes inspecteert alle nieuwe spullen.

 Isn't she gorgeous? I'm such a proud grandma.
Wat een schoonheid hè? Ik ben zo'n trotse oma.

I have a new table in my workroom. It's big and wonderful. Sandra provided the idea and my dad did the work. I thought it would be a good idea to put a nice catbed onto the table, especially for Minoes. What was I thinking. Of course she won't use the bed. She's sleeping on whatever I'm working on. As always.
Ik heb een nieuwe tafel in m'n werkkamer. Heerlijk groot, lamp erboven, ideaal. Ik dacht dat het een goed plan zou zijn een bedje voor Minoes neer te zetten. Wat haal ik me in m'n hoofd. Natuurlijk gaat ze daar niet in slapen! Ze slaapt op 't werk waaraan ik werk. Heeft ze altijd gedaan en zal ze altijd doen. 

I'm working on a bear and a mouse, both knitting patterns from Annita Wilschut. Here their bodies are done, but they are waiting for their faces and cloths. I cannot wait for the cat pattern that will be out soon. These patterns are wonderful to knit because you make it all in one piece. I don't have to sew it together afterwards. Pictures when ready will follow.
Ik ben bezig met een beer en een muis, beide breipatronen van Annita Wischut. Ik heb de lijven klaar, maar moet nog de gezichten borduren en kleding breien. Ik kan niet wachten op het kattenpatroon dat binnenkort uitkomt. Deze patronen zijn heerlijk om te maken omdat je naderhand niet vanalles in elkaar moet zetten. Je breit het in één stuk. Foto's van wanneer ze klaar zijn volgen.