van alles en nog wat

I have a great picture of my cat Minoes to share with you.

Ik heb hier een prachtige foto Minoes voor jullie.

 My balcony is small but that doesn't stop me from growing plants there.,

Mijn balkon is klein maar er groeit en bloeit genoeg.

 This afternoon I went for another lovely walk in the botanical garden in Leiderdorp. The weather was lovely and flowers and butterflies were everywhere.

Vanmiddag heb ik weer heerlijk gewandeld in de heemtuin in Leiderdorp. Het weer was verrukkelijk en waar je ook keek waren bloemen en vlinders.

campanula

meadowsweet, indeed spreading a sweet scent

moerasspirea, heerlijk zoet geurend

 we had a stalker. this cat lives in the botanical garden on her own.

we werden overal gevolgd door deze schoonheid. ze woont in de heemtuin.

 orchid

orchidee

 pollard willow

knotwilg

 agrimony

agrimonie

unripe fruit of the spindle

onrijpe vruchten van de kardinaalsmuts

 orchard

boomgaard

valerian (is more pink than in this picture)

valeriaan (is rosser dan in deze foto)

 last night we went knitting again as we do every Wednesday evening

gisteravond weer breien zoals iedere woensdagavond

 made these last week when I wanted to relax

deze heb ik vorige week gemaakt toen ik wat rust wilde

stole for a friend, filet crochet 

stola voor een vriendin, filet haakwerk

mensen/people

At May 28th we celebrated my mom's birthday. 

I wanted a new picture of my parents because my mom has a new hairdo. 

Don't they look great?

28 Mei mochten we de verjaardag van m'n moeder vieren.

Ik wilde een nieuwe foto van m'n ouders omdat m'n moeder haar haar nu anders heeft.

Wat zien ze er goed uit hè?

Every Wednesday evening I go knitting at "de Bruine Boon"  with my knitting group. I really, really love going there.

 Iedere woensdag ga ik breien bij de Bruine Boon met mijn breigroep. Ik ga daar echt heel graag naar toe.

Aisha is tired after a long, warm day. This was a really good way to cool down. Her aunt Mandy mucks in.

Aisha is moe na een lange, warme dag. Dit was een goede manier om af te koelen. Tante Mandy helpt een handje.