bomen

how I made my AA with trees/hoe ik mijn AA met bomen maakte

Angela requested a AA with trees.

I started with 2 pieces of hand dyed fabric. One for trying if the technique worked, one for Angela.
First I did a screen-print, for the background.
Angela vroeg om een AA met bomen.
Ik ben begonnen met 2 handgeverfde lapjes. Een proeflapje om te zien of m'n plan werkte en eentje voor Angela. Ik ben begonnen met een zeefdruk, voor de achtergrond

On the right side I stamped with a tree stamp. After drying I stitched the lines with brown. At the left side I stenciled a tree with puff paint.

Aan de rechterkant heb ik een boom gestempeld. Toen die droog was heb ik de lijntjes met bruin doorgestikt. Aan de linkerkant heb ik een boom gesjabloneerd met puff paint.

 I took small rubberstamp of a tree.

Ik nam een kleine boomstempel.

I made a rubbing on soluvlies.
Ik maakte een afdruk op soluvlies.

and stitched this on the machine, bottom layer of variegated brown and green thread (Madeira) and top layer of variegated sap green (Mettler). then I rinsed the soluvlies away.

en stikte deze op de machine, onderlaag in gemêleerd bruin met groen garen (Madeira) en bovenlaag gemêleerd sapgroen (Mettler). daarna heb ik het soluvlies weggespoeld.

 Here the tree is puffed, painted first with brown and when dry with green that was immediately wiped off again. Bush is attached to the bottom.

Hier is de boom opgebold, vervolgens geverfd met bruin en toen dat droog was met groen dat er meteen weer af is geveegd. Struik onderaan opgenaaid.

Finished off with matching specialty yarn.

Afgewerkt met bijpassend speciaalgaren. 

AA voor Loes

AA made for Loes for the Tegendraads swap. Her theme is aubergine.

quote at the back: happiness is not a station where you arrive, but a way of traveling

AA gemaakt voor Loes voor de Tegendraads ruil. Haar thema is aubergine.

quote op de achterkant: geluk is niet een station waar je aankomt, maar een manier van reizen.

AA voor Tonny

This is the AA I made for Tonny. Her theme was Keith Haring.

I chose to make the tree of life for her.

Hand dyed cottons, lamé and organza's.

Dit is de AA die ik heb gemaakt voor Tonny. Haar thema was Keith Haring.

Ik heb de levensboom voor haar gemaakt.

Handgeverfde katoentjes, lamé en organza's.

AAs voor fibermail 2

The 4 AAs are finished and sent to their new homes. These were the last 4 I made for a swap of Fibermail.
I'm showing the finished fronts plus the backs with a quote and some info.De 4 AAs zijn af en verstuurd naar hun nieuwe thuis. Dit waren de laatste 4 die ik heb gemaakt voor een ruil van Fibermail. Hier laat ik ze zien met de voorkanten afgewerkt en een quote en wat info op de achterkant.

quote: who ever said that money doesn't make you happy didn't know where to shop/Bo Derek

AAs voor fibermail 1

quote: follow the magic in your heart, its the inspiration for your life

quote: wonderen gebeuren voor hen die durven te geloven in de schoonheid van hun dromen

All 4 AAs were made with the same technique. Copy your drawing/design onto soluvlies (water-soluble fleece). Take a piece of (hand dyed) cotton. Layer synthetic transparent fabrics like organza on top so that you see little to no background fabric shining through. Pin design on top. Stitch the lines of your design with cotton or rayon yarn, stitching each line once is enough. Rinse the soluvlies away and let dry. Use your fine tipped soldering iron to cut away outside all the stitching lines. Don't forget to wear a proper mask. That's all.Alle 4 de AAs zijn gemaakt in dezelfde techniek. Neem je tekening/ontwerp over op soluvlies (wateroplosbaar vlies). Neem (handgeverfde) katoen. Leg er laagjes synthetische transparante stofjes op zoals organza. Zorg ervoor dat je de achtergrondstof nauwelijks tot niet erdoorheen ziet. Speld het ontwerp daarop. Stik alle lijnen van je ontwerp met katoenen of rayongaren, 1 x iedere lijn doorstikken is voldoende. Spoel het vlies goed weg en laat drogen. Met een soldeerbout met spitse punt alles buiten de stiklijnen wegsnijden. Vergeet niet een goed masker te dragen. Dat is alles.

nog 2 AAs

2 more tops for AAs. appliquéd organza, stitched with variegated yarn and burned away outside the stitching lines using the soldering iron.

nog 2 topjes voor AAs. geappliceerde organza, genaaid met gemêleerd garen en buiten de stiksels weggebrand met de soldeerbout.

what I'm working on/ wat ik aan 't maken ben

I've fallen behind making AAs for 3 groups, fibermail and tegendraads 1 + 2. this has happened because of the birth of my first granddaughter and the remodeling of our home. my daughter and her family lives with me and we've changed rooms because they needed a bigger bedroom. so now I have to hide my stash into a much smaller room. dd has painted the room yellow on my request. dsil and db have made shelves all around in my room. I've crocheted a net curtain for the window. now we're working on fitting everything into that small room. in the meantime I'm staying with my parents. since I've finally found back my soldering iron and felt stash I'm making these AA-tops. its really fun to make. the cutting with the soldering iron actually takes more time than the stitching which goes rather fast.

Ik ben achter geraakt met het maken van AAs voor 3 groepen, fibermail en tegendraads 1 + 2. dit komt door de geboorte van mijn eerste kleindochter en het herinrichten van onze flat. mijn dochter en haar gezin wonen bij mij en we hebben van kamer geruild omdat zij nu een grotere kamer nodig hebben. dus moet ik mijn voorraad in een veel kleiner kamertje verbergen. dochter heeft m'n kamertje geel geverfd op mijn verzoek. schoonzoon en mijn  broer hebben rondom planken in 't kamertje gemaakt. en ik heb een gordijn gehaakt. nu zijn we bezig alles in het kamertje te passen. in de tussentijd logeer ik bij m'n ouders. omdat ik eindelijk m'n soldeerbout en viltvoorraad heb teruggevonden ben ik deze AAtopjes aan 't maken. ze zijn leuk om te doen. het snijden met de soldeerbout neemt meer tijd dan het stikken op de machine, dat gaat eigenlijk best snel.

purple/turquoise/pink|paars/turkoois/roze

Japan theme/thema Japan

felt birdies waiting for embroidery/vilten vogeltjes wachten op borduursel

AA voor Jolanda

kust van Ameland