of a bird, timble holder, cqrr nakid block and my wonderful grand daughter

 Now the fabric page swap has ended on stitchin'fingers I'm in another one on Fibermail, a Dutch group. My theme is simple: bird. Anita has made this page for me. She actually drew this bird! Hop over to her blog, she's showing lovely things there.
Nu de textielpagina ruil op stitchin'fingers ten einde is doe ik mee met een ruil van Fibermail, een Nederlandse groep. Mijn thema is eenvoudig: vogel. Anita heeft deze pagina voor mij gemaakt. Ze heeft de vogel zelf getekend! Ga eens op haar blog kijken, een aanrader.

 Here's the back of the page, with a pocket for a neat handmade card.
Hier is de achterkant van de kaart met een vakje voor een mooie handgemaakte kaart.

Last year I made a needlebook and pincushion for my SIL. Finally I have crocheted the matching timble holder for her.
Vorig jaar heb ik een naaldenboekje en speldenkussen voor m'n schoonzus gemaakt. Nu heb ik er eindelijk een bijpassend vingerhoedhoudertje bij gemaakt.

 I will be participating in a cq rr with a cottage garden theme. This is the block I have for it and I just realize this shows the block sideways. At the top right corner you can see a birdhouse and nest.
Ik ga meedoen met een cq rr met een cottagetuinthema. Dit is het blok dat ik hiervoor wil gebruiken. Ik realiseer me nu dat het blok op z'n kant staat, zie rechtsboven de afbeelding van een vogelhuisje en nest.

This is the booklet that comes with the block. The front is an old viewcard.
Dit boekje hoort bij het blok. De voorkant is een oude ansichtkaart.

 Aisha finds my reading glasses irrisistable and she knows exactly where they below. She also tries to put them on me, almost poking my eye out.
Aisha vindt mijn leesbril onweerstaanbaar en ze weet precies wat ze er mee moet. Ze probeert 'm ook bij mij op te zetten, waarbij ze bijna m'n oog uitsteekt.

Checking out my tatting shuttles.
Wat is dit nou weer? (frivolitéspoeltjes)

nog 2 AAs

2 more tops for AAs. appliquéd organza, stitched with variegated yarn and burned away outside the stitching lines using the soldering iron.

nog 2 topjes voor AAs. geappliceerde organza, genaaid met gemêleerd garen en buiten de stiksels weggebrand met de soldeerbout.

what I'm working on/ wat ik aan 't maken ben

I've fallen behind making AAs for 3 groups, fibermail and tegendraads 1 + 2. this has happened because of the birth of my first granddaughter and the remodeling of our home. my daughter and her family lives with me and we've changed rooms because they needed a bigger bedroom. so now I have to hide my stash into a much smaller room. dd has painted the room yellow on my request. dsil and db have made shelves all around in my room. I've crocheted a net curtain for the window. now we're working on fitting everything into that small room. in the meantime I'm staying with my parents. since I've finally found back my soldering iron and felt stash I'm making these AA-tops. its really fun to make. the cutting with the soldering iron actually takes more time than the stitching which goes rather fast.

Ik ben achter geraakt met het maken van AAs voor 3 groepen, fibermail en tegendraads 1 + 2. dit komt door de geboorte van mijn eerste kleindochter en het herinrichten van onze flat. mijn dochter en haar gezin wonen bij mij en we hebben van kamer geruild omdat zij nu een grotere kamer nodig hebben. dus moet ik mijn voorraad in een veel kleiner kamertje verbergen. dochter heeft m'n kamertje geel geverfd op mijn verzoek. schoonzoon en mijn  broer hebben rondom planken in 't kamertje gemaakt. en ik heb een gordijn gehaakt. nu zijn we bezig alles in het kamertje te passen. in de tussentijd logeer ik bij m'n ouders. omdat ik eindelijk m'n soldeerbout en viltvoorraad heb teruggevonden ben ik deze AAtopjes aan 't maken. ze zijn leuk om te doen. het snijden met de soldeerbout neemt meer tijd dan het stikken op de machine, dat gaat eigenlijk best snel.

purple/turquoise/pink|paars/turkoois/roze

Japan theme/thema Japan

felt birdies waiting for embroidery/vilten vogeltjes wachten op borduursel