boekenlegger/bookmark

Design drawn onto soluvlies, layers of organza, everything pinned before stitching.

Ontwerp getekend op soluvlies, laagjes organza, alles op elkaar gespeld, klaar om te stikken.

Partially stitched/gedeeltelijk gestikt.

Stitched/gestikt.

After rinsing I use my soldering iron to cut out the outlines. Mask necessary!

Na ´t spoelen gebruik in mijn soldeerbout om de buitenlijnen uit te snijden. Masker beslist nodig!

Finished bookmarks/boekenleggers af.

Patterns found on the antique library. Check it out!

Patronen van de antique library. Ga daar eens kijken!

Update picture of Aisha.

Nieuwe foto van Aisha.

AA voor Loes

AA made for Loes for the Tegendraads swap. Her theme is aubergine.

quote at the back: happiness is not a station where you arrive, but a way of traveling

AA gemaakt voor Loes voor de Tegendraads ruil. Haar thema is aubergine.

quote op de achterkant: geluk is niet een station waar je aankomt, maar een manier van reizen.

nog 2 AAs

2 more tops for AAs. appliquéd organza, stitched with variegated yarn and burned away outside the stitching lines using the soldering iron.

nog 2 topjes voor AAs. geappliceerde organza, genaaid met gemêleerd garen en buiten de stiksels weggebrand met de soldeerbout.

what I'm working on/ wat ik aan 't maken ben

I've fallen behind making AAs for 3 groups, fibermail and tegendraads 1 + 2. this has happened because of the birth of my first granddaughter and the remodeling of our home. my daughter and her family lives with me and we've changed rooms because they needed a bigger bedroom. so now I have to hide my stash into a much smaller room. dd has painted the room yellow on my request. dsil and db have made shelves all around in my room. I've crocheted a net curtain for the window. now we're working on fitting everything into that small room. in the meantime I'm staying with my parents. since I've finally found back my soldering iron and felt stash I'm making these AA-tops. its really fun to make. the cutting with the soldering iron actually takes more time than the stitching which goes rather fast.

Ik ben achter geraakt met het maken van AAs voor 3 groepen, fibermail en tegendraads 1 + 2. dit komt door de geboorte van mijn eerste kleindochter en het herinrichten van onze flat. mijn dochter en haar gezin wonen bij mij en we hebben van kamer geruild omdat zij nu een grotere kamer nodig hebben. dus moet ik mijn voorraad in een veel kleiner kamertje verbergen. dochter heeft m'n kamertje geel geverfd op mijn verzoek. schoonzoon en mijn  broer hebben rondom planken in 't kamertje gemaakt. en ik heb een gordijn gehaakt. nu zijn we bezig alles in het kamertje te passen. in de tussentijd logeer ik bij m'n ouders. omdat ik eindelijk m'n soldeerbout en viltvoorraad heb teruggevonden ben ik deze AAtopjes aan 't maken. ze zijn leuk om te doen. het snijden met de soldeerbout neemt meer tijd dan het stikken op de machine, dat gaat eigenlijk best snel.

purple/turquoise/pink|paars/turkoois/roze

Japan theme/thema Japan

felt birdies waiting for embroidery/vilten vogeltjes wachten op borduursel

ALQS7

I've finished my quiltlet for the swap of Another little quilt swap 7. When you click on the logo above it should bring you to the info about this swap. I've been wanting to participate in this swap before but never managed to finish my quilt in time. This time I started right away and now I have even  time to make a second one. Thinking about that.

Het quiltje voor de ruil van Another little quilt swap 7 is klaar. Als je hierboven op het logo klikt zou die je naar de instructies moeten voor deze ruil moeten brengen. Ik heb hier al langer mee aan willen doen, maar kreeg nooit een quiltje op tijd klaar. Deze keer ben ik meteen begonnen en heb ik zelfs tijd over om een tweede te maken. Ik zit er over te denken.

The finished quiltlet, 12" square. Made of layers of organza on white cotton, embroidery of French knots, each strip of French knots consisting of at least 3 colors.

Het kant en klaar quiltje, 30 cm in 't vierkant. Gemaakt van laagjes organza op witte katoen, borduurwerk van knoopsteek, iedere strook van knoopjessteken bestaat uit ten minste 3 kleuren.

Backside of the quiltlet, not quilted but tied using silk yarn.

Achterkant van het quiltje, niet doorgepit maar afgebonden met zijdegaren.

Detail embroidery. I really hope participants will like my work.

Detail borduurwerk. Ik hoop maar dat men mijn werk mooi vinden.