boekverslag/bookreport

 I received this page from Frances in Australia. The theme is funky bird. Frances didn't have to make one up, because they have plenty examples alive down under. This is the emu.

Ik heb deze funky bird pagina van Francis gekregen. Zij hoefde er niet eentje te bedenken want ze woont in Australië want daar lopen ze gewoon in 't echie rond. Dit is een emoe.

Backside with some of her own pictures stitched onto handmade silk paper. Lovely additions too.

Achterkant met een paar van haar eigen foto's op handgemaakt zijdepapier. Mooie extra's ook.

 Here we have a kingfisher made by Teresa. Such a cute translation from an existing bird to this fantasy bird. Can you tell Teresa is from Australia as well?
Dit is een "kingfisher" oftewel een ijsvogel, gemaakt door Teresa. Het is een heel grappige vertaling van het woord kingfisher naar een verzonnen vogel. Teresa woont ook in Australië.

Lovely backside. And I got spoiled with goodies.
Mooie achterkant en ik ben verwend met mooie spulletjes.

I made this page for Helen. She asked for sayings. This page says: vis moet zwemmen or in English fish has to swim. This means that when you eat fish you get thirsty so you have to drink. I think this saying is typical for the Netherlands. Do any of you living abroad know this saying? Page is still traveling all the way to South Africa.

Dit is mijn pagina voor Helen. Zij vroeg om een spreekwoord. Ik hoop maar dat "vis moet zwemmen" typisch Nederlands is. De pagina is onderweg naar Zuid Afrika.

I've been making this wave onto soluvlies on the machine. It was meant to be added below the fish but the wave grew too big so I used it on the back.
Ik heb deze golf op soluvlies op de machine gestikt. 't Was de bedoeling dat deze onder de vis kwam, maar de golf werd te groot. Op de achterkant doet ie 't ook goed. 

Shelly asked for a vintage page with a bird. I had to color the lace and the fabric below the blue lace in tea. The backgrond fabric was left to dry all scrunched up to get an uneven pattern.
I decorated the peacock with wax pearls and the blue lace with ivory colored little beads.
Shelly wilde een vintage pagina met een vogel. Ik heb alles behalve het blauwe kant gekleurd in thee. De achtergrondlap heb ik in een prop laten drogen om een patroon in de stof te krijgen. Ik heb de pauw versierd met waspareltjes en het blauwe kant met ivoorkleurige kraaltjes.

Backside with letter and viewcard of my hometown. This page is on it's way to the USA.
Achterkant met brief en ansichtkaart van mijn stad.
Deze pagina is onderweg naar de USA.

WIPs

This has been made from painted Tyvek glued onto S80. I take decorating very seriously as you can see. This will be sewn around a Pringles tube to make a nice vessel.

Ik heb dit gemaakt van beschilderde Tyvek die op S80 is geplakt. Ik maak veel werk van versieren zoals je kunt zien. Een simpel kraaltje is niet genoeg. Dit wordt om een Pringles bus genaaid om een leuk object te creëren.

 Yes, this really is painted Tyvek, not leather.

Ja, dit is echt beschilderde Tyvek, geen leer.

 Fabric page, theme vintage with a bird, is almost done. Still need to sew a baggy onto the backside. Background, motif and lace trim are dyed (dumped) in tea.

Textielpagina, thema vintage met een vogel, is bijna klaar. Moet nog een zakje op de achterkant naaien. Achtergrond, motief en randje zijn in thee geverfd.

Another fabric page, going slowly. This is a difficult one for me. I was machine stitching waves on water soluble fleece, it turned out quite nice, but way to big. Have to start over again.

Nog een textielpagina, deze gaat heel langzaam. Het is een moeilijke. Nu was ik met de machine golven op soluvlies aan het stikken, blijkt 't te groot geworden en kan ik weer op nieuw beginnen.