of a bird, timble holder, cqrr nakid block and my wonderful grand daughter

 Now the fabric page swap has ended on stitchin'fingers I'm in another one on Fibermail, a Dutch group. My theme is simple: bird. Anita has made this page for me. She actually drew this bird! Hop over to her blog, she's showing lovely things there.
Nu de textielpagina ruil op stitchin'fingers ten einde is doe ik mee met een ruil van Fibermail, een Nederlandse groep. Mijn thema is eenvoudig: vogel. Anita heeft deze pagina voor mij gemaakt. Ze heeft de vogel zelf getekend! Ga eens op haar blog kijken, een aanrader.

 Here's the back of the page, with a pocket for a neat handmade card.
Hier is de achterkant van de kaart met een vakje voor een mooie handgemaakte kaart.

Last year I made a needlebook and pincushion for my SIL. Finally I have crocheted the matching timble holder for her.
Vorig jaar heb ik een naaldenboekje en speldenkussen voor m'n schoonzus gemaakt. Nu heb ik er eindelijk een bijpassend vingerhoedhoudertje bij gemaakt.

 I will be participating in a cq rr with a cottage garden theme. This is the block I have for it and I just realize this shows the block sideways. At the top right corner you can see a birdhouse and nest.
Ik ga meedoen met een cq rr met een cottagetuinthema. Dit is het blok dat ik hiervoor wil gebruiken. Ik realiseer me nu dat het blok op z'n kant staat, zie rechtsboven de afbeelding van een vogelhuisje en nest.

This is the booklet that comes with the block. The front is an old viewcard.
Dit boekje hoort bij het blok. De voorkant is een oude ansichtkaart.

 Aisha finds my reading glasses irrisistable and she knows exactly where they below. She also tries to put them on me, almost poking my eye out.
Aisha vindt mijn leesbril onweerstaanbaar en ze weet precies wat ze er mee moet. Ze probeert 'm ook bij mij op te zetten, waarbij ze bijna m'n oog uitsteekt.

Checking out my tatting shuttles.
Wat is dit nou weer? (frivolitéspoeltjes)

textielpagina's/fabric pages

This is the page I made for Frances. Here theme is flowers/gardens. This theme is right up my alley. I used fabric woven fabric strips of my hand dyed fabric. Silk flowers and leaves.
Deze pagina heb ik voor Frances gemaakt. Haar thema is bloemen/tuinen. Dit past helemaal bij mij. Ik heb stroken stof gevlochten. Bloemen van zo'n Hawaï slinger  in drieën gevouwen en kunstbladeren opgenaaid.

Here's the back of the page with more flowers.
Achterkant van de pagina met nog meer bloemen.

 Then I wrapped it like a present. We all love to receive presents, don't we?
Ik heb 'm ingepakt als een kadootje. We houden 
toch allemaal van kadootjes, nietwaar?

  

 Above is the page I made for Teresa in Australia. Her theme is travel. Well, in spring many tourists come to my country to see the bulb fields. So I created bulb fields that I filled with embroidery. All made from hand dyed fabric. The sun is from a silk cocon, a present from my friend Gonneke. At the left the backside of the page.
Hierboven de pagina die ik voor Teresa in Australië heb gemaakt. Haar thema is reizen. In de lente komen veel toeristen naar mijn land om de bollenvelden te bewonderen. Dus heb ik bollenvelden uitgebeeld die ik heb gevuld met borduurwerk. Alles gemaakt van handgeverfde stof. De zon is van een zijdecocon, een kadoothe van mijn vriendin Gonneke. Links de achterkant van de pagina.

 Above you see the page Helen made for me. This funky bird flew all the way from South Africa.
Hierboven zie je de pagina die Helen voor me heeft gemaakt. Deze bijzondere vogel kwam helemaal uit Zuid Afrika aangevlogen.

 Here a page from Maya in India. Very funky and very fun.
Hier een pagina van Maya in India. Heel funky en leuk.

 Last but not least the funky bird from Esther in Iceland. This one is dressed for cold weather.
Als laatste de funky vogel van Esther in IJsland. Deze is gekleed voor koud weer.

Each bird is right on topic and totally different. I love them all. Thank you ladies.
Iedere vogel is precies volgens thema en volkomen anders. Ik vind ze allemaal prachtig. Dank jullie wel dames.

textielboek is af

 I have finally finished my fiberbook. I received these pages through a swap on stitchin'  fingers. This swap was way back in 2010.  My theme was Jugendstil or Art Nouveau. 
Here you see the front page that I added. I applied a screenprint onto one of my hand dyed cottons. I ironed on the pattern of the twig and painted it in. The lettering was copied from a book and colored with fineliner.

Eindelijk heb ik m'n textielboek afgemaakt.  Deze pagina's zijn van een ruil in 2010 via stitchin'  fingers.
Mijn thema was Jugendstil, in ons land ook wel slaoliestijl genoemd. 
Hier zie je de voorpagina die ik zelf heb gemaakt. Ik heb een screenprint op een van m'n handgeverfde stoffen aangebracht. Vervolgens heb ik een strijkpatroon opgestreken en die ingeschilderd. Als laatste heb ik de letters uit een boek overgenomen en ingekleurd.  

 

 Here you can see the book from the side. Its nice and chunky.

I keep picking it up to look through and I'm delighted to own it.

Hier kun je het boek van de zijkant zien. Het is mooi dik.

Ik blij het oppakken om door te kijken. Ik ben blij dat deze van mij is.

 

Here you can see inside the book, just a random pick as each and every page is lovely to see.

Hier kun je in het boek kijken, zomaar ergens opengeslagen want iedere pagina is prachtig. 

 Another view inside the book.
Such a variety in styles and techniques.

Nog een kijkje in het boek.
Zo'n verschil in stijlen en technieken

At the last page of the book I listed the names of those who made pages for my book and I added the countries where the live. It's so nice to have these pieces of art from all over the world.
Thank you all for your lovely work.
For more posts about the swaps click here 

Op de laatste pagina van het boek heb ik een lijst geschreven met de namen van ieder die een pagina voor dit boek heeft gemaakt plus de landen waar ze wonen. Het is zo leuk om te zien dat ze van over de hele wereld komen.
Allemaal bedankt voor jullie mooie werk.
Wil je meer lezen over de geruilde pagina's  klik dan hier.  .

book pages

AA made for Sonja. Her theme is traveling. And I noticed she loves India.

quote:

The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet.

And whither then? I cannot say.

                                       Bilbo Balings/Tolkien

AA voor Sonja. Haar thema was reizen. En ik zag dat ze van India houdt.

quote:

De weg gaat verder, eindeloos

Vanaf de deur waar hij begon.

Ik moet hem volgen, rusteloos,

Tot ver achter de horizon,

Met rappe voeten tot hij aan

Een grotere weg raakt in 't verschiet,

Kruispunt van komen en van gaan.

En waarheen dan? Ik weet het niet.

                                       Bilbo Balings/Tolkien

Fabric book page for a friend as a surprise.

Textiele bladzijde voor een vriendin als verrassing.

Fabric book page for a swap a long time ago. Finally it turned up and I finished it.

Textiele bladzijde voor een ruil van een tijd geleden. Kwam eindelijk weer te voorschijn. Ik hem 'm gauw afgemaakt.