this and that

I'm in a bookpage swap on the Fibermail group. My theme is "bird". Ans Vrijhof has made this lovely page for me. I lovely page to start the swap with.
Ik doe mee aan een boekpaginaruil van de Fibermailgroep. Mijn thema is "vogel". Ans Vrijhof heeft deze leuke pagina voor mij gemaakt. Een prima vogel om deze ruil mee te beginnen.

Here I'm modeling a headpiece designed and made by Kamla Balak. Isn't it gorgeous?
Hier show ik een hoedje ontworpen en gemaakt door Kamla Balak. Is 't geen schatje?

  Minoes loves to sit on top of my secretaire. From there she can oversee everything that happens in the room and also look outside on the busy road.
Minoes zit graag bovenop de secretaire, vanwaar ze een goed overzicht heeft op alles wat in de kamer gebeurd en buiten op de drukke weg.

The vessel made from tyvek and embellished with beads, has made it home. Sandra put the branches in it and I added the feather. I love how it looks, but Minoes prefers to taste it, alas.
Dit object, gemaakt van tyvek en versierd met kralen, is eindelijk thuis. Sandra heeft er takken in gezet en ik heb de veer toegevoegd. Ziet 't er niet mooi uit? Minoes probeert er helaas van te knabbelen.

A close-up of a lily to finish this post.
En tot besluit een close-up van een lelie.

WIPs

 Here I'm working on stumpwork pollard willows for a cq rr block. It's my design so I sincerily hope that my plan will work out.
Ik ben hier bezig met stumpwork knotwilgen voor een cq rr blok. Het is mijn ontwerp dus ik hoop van harte dat dit gaat werken.

 For the same block I'm making stumpwork sheep for in the meadow. This should work fine.
Voor hetzelfde blok maak ik stumpwork schaapjes in de wei. Dat zou goed moeten lukken.

 Painting birds onto cotton. Line drawing, sample to paint from and a mug of tea. I'm ready to go.
Vogels schilderen op katoen. Lijntekening, voorbeeld voor de kleuren en een beker thee. Ik ben er klaar voor.

 great reed warbler
grote karekiet

finch
vink

 robin
roodborstje

 

Minoes is not happy because her preheated stool (= me) isn't sitting, so she cannot sit on it.

Minoes is niet blij omdat haar voorverwarmde stoel (=ik) niet zit, dus ze kan niet op schoot.

 Just a little joke found on Icanhazcheeseburger.
Geintje gevonden op Icanhazcheeseburger.

eindelijk weer wat gemaakt

I made this little quilt from a photo I took last winter. I enjoy seeing and making bare trees. Handdyed fabrics only.
Ik heb dit quiltje gemaakt naar een foto dit ik afgelopen winter heb genomen. Ik vind kale bomen mooi en wil er nog meer maken. Ik heb alleen handgeverfde stoffen gebruikt.

Minoes is always ready to help me when I'm photographing my work.
Minoesje staat altijd klaar om me te helpen als ik m'n werk fotografeer.

I have new book with patterns for knitting and crocheting flowers, bugs, leaves and 2 birds. I've enjoyed crocheting the sweet peas.
Ik heb een nieuw boek met patronen om bloemen, insecten, blaadjes en 2 vogels te haken en breien. Ik heb met veel plezier een voorraad pronkerwten gehaakt.

en een vlindertje
and a butterfly