hoera!!!

 Today is my birthday,. I received this lovely bd-card from my friend Tonny.  I love it.

Vandaag ben ik jarig. Ik kreeg deze mooie felicitatiekaart van Tonny, mooi hè?

 Here's Minoes, she came into my life exactly 14 years ago. Her big brother went over the bridge years ago, but she is healthy and happy and I'm so glad to have her with me.

Dit is Minoes. Precies 14 jaar geleden kwam ze in mijn leven. Haar grote broer is al jaren niet meer bij ons, maar zij is gezond en gelukkig en k ben dolblij met haar.

This fabric page arrived a few days ago. A gorgeous cherry tree with blossoms. Inspired by a Bonsai tree. I love it.
Deze textielpagina heb ik een paar dagen geleden ontvangen. Een prachtige kersenboom in bloei, geïnspireerd op een Bonsai boompje. Heel mooi

Textielpagina

 For November I received the above fabric page through the bookpage swap on fibermail. It is made by Nadia Bekker, I absolutely love this peacock, he's gorgeous. Below you see the package in which it was sent. Isn't that neat?

Voor november heb ik de textielpagina hierboven ontvangen. We doen een textielpaginaruil op fibermail. Deze is gemaakt door Nadia Bekker. Ik vind deze pauw prachtig. Hieronder zie je de verpakking waarin hij is verzonden, bijzonder hè?

 I'm still working on the october page. The middle has been felted, I attached it onto hand dyed cottons, I needle felted the sheep into the wool. The surrounding sheep are done in stumpwork. Now I have to cut it into the right size and sew a back on it.

Ik werk nog aan de oktoberpagina. Het midden is gevilt. Dat heb ik op handgeverfde katoen genaaid. De schaapjes zijn op de wol gevilt met de naald. De schaapjes eromheen zijn in stumpwork gemaakt. Nu nog op maat knippen en een achterkant eraan naaien.

 Some embroidery. /Wat borduurwerk

 Merel had her birthday. Aisha was having a party of her own. You can say she had a ball.

Merel was jarig. Aisha vierde een feestje op zichzelf. Ze had grote pret.

voorbereidingen voor verjaardag Aisha

 Dymont and Mandy are making delicious things.
Dymont en Mandy zijn samen bezig met lekkers klaarmaken.

Jose is also very busy.
Jose is ook druk bezig.

 Cookies are done.
Koekjes zijn klaar.

Aisha is keeping an eye on everyone.
Aisha houdt alles in de gaten.

Another action pic.
Nog een actiefoto.

Aisha is worn out of her responsible tasks..

Aisha is bekaf van haar verantwoordelijke taken.

Meanwhile, in the livingroom, Minoes is modelling on my wip, a crocheted hexagon blanket.
Ondertussen, in de kamer, showt Minoes mijn werk, een gehaakte deken van zeshoeken.