Ineke's workshop

because we love the work and workshops by Ineke Berlyn, our group Tegendraads invited her for another workshop. this time we would be making a bookcover, collaging fabric, decorating it with screenprints, discharge and whatever adds to the picture. the above two pictures show the front and back of the book Ineke made. isn't it gorgeous?
omdat we gek zijn op het werk en de workshops van Ineke Berlyn heeft onze groep Tegendraads haar uitgenodigd voor weer een workshop. deze keer gingen we een boekomslag maken: een compositie van stoffen, versierd met zeefdrukken en discharge en wat nog meer toevoegd aan het plaatje. de bovenste 2 foto's zijn van de boekomslag die Ineke heeft gemaakt. prachtig he?


so we aditioned fabric and made a collage

dus we kozen stof uit en maakten een compositie


then followed the screenprinting
toen volgde het zeefdrukken




this is what I made
dit is wat ik heb gemaakt





added little black beads at home
thuis heb ik kleine zwarte kraaltjes toegevoegd.






I'm very happy with the result so far. I usually use a lot of colors. this time I managed to stick to only a few colors, keeping the composition quiet. for lots more pics of the workshop click here.
ik ben blij met het resultaat tot nu toe. gewoonlijk gebruik ik veel kleuren maar deze keer heb ik me kunnen inhouden en slechts een paar kleuren gebruikt, met een mooi rustig resultaat. voor nog veel meer foto's van de workshop klik hier.

cq stuff

I have finished my work on Lyn's landscape block. The centers of the waterlilies are done in Turkish stitch. I've given the picture a typical Dutch element: a pollard willow surrounded by cow parsley. I really, really love this view in springtime.
Ik heb mijn werk aan Lyn's landschapsblok klaar. De harten van de waterlelies heb ik met de Turkse steek gedaan. Ik heb het plaatje een Nederlands tintje gegeven met een knotwilg in het fluitekruid. Ik hou erg van plaatje in de lente.






this is a heart I'm making.
dit is een hart dat ik aan het maken ben

knitting only

this is a wonderful book with patterns for lace stole's and scarves.
dit is een geweldig boek met patronen voor kanten stola's en sjaals.

this is a stole I just casted on.
dit is een stola die ik net heb opgezet.



here you can see the yarn I'm using, its an alpaca mix.
hier kun je het garen zien dat ik ervoor gebruik, een mix van alpaca



here's the scarf I'm knitting from a blue, white and grey yarn.
hier is de sjaal die ik aan het breien ben van blauw, wit en grijs garen




this is the front of a pillow I've knitted for Sandra's birthday.
dit is de voorkant van een kussen dat ik heb gebreid voor Sandra's verjaardag.





scarf in Sandra's favorite colors, also made for her birthday. I used a pattern for the edging and the middle part from the book above.
sjaal in de favoriete kleuren van Sandra, ook voor haar verjaardag gebreid. Ik heb het patroon voor de rand en het middengedeelte uit het bovenstaande boek gehaald.






detail van de sjaal die ik voor Jose heb gebreid,
detail of the scarf I've knitted for Jose







Jose's scarf. she picked the pattern, yarn, width and length.
sjaal voor Jose, zij heeft het patroon, garen, breedte en lengte bepaald

cats

our Minoes loves the colorful sheer fabrics, they look so nice next to her shiny black fur.
onze Minoes houdt van de kleurrijke transparante stoffen, ze staan zo mooi bij haar glanzend zwarte vachtje.


here's Minoes again sitting on Jose's back and she's not planning on leaving.
hier hebben we Minoes weer, zittend op de rug van Jose en niet van plan om op te stappen.



our tough tomcat Casper cannot be missed in this post about our cats.
onze stoere kater Casper mag niet missen in dit bericht over onze katten.

this is the AA I made for Barbara for Tegendraads. take a look at all the AA's made for Barbara and all the other lovely stuf that was shown at our bee.
dit is de AA die ik voor Barbara voor Tegendraads heb gemaakt. bekijk hier al de AA's die zijn gemaakt voor Barbara plus al het andere mooie dat vandaag op de bee werd getoond.

today came my second yellow fibercard. its made by Aly and I love it. thank you Aly.
I thought there was something missing on the butterflies I showed earlier on. My dad lent me a cool tool to cut little holes and don't they look much better now?
Last pic is of the next ATC I finished, this one is also for swapping.

allereerst de kaart die vandaag mijn brievenbus opfleurde, een mooie kaart van Aly voor de gele swap. Ik vind 'm heel mooi, stijlvol, dank je wel Aly.

vervolgens twee afbeeldingen van de vlinders waar ik al eerder mee bezig was. ik vond dat er nog wat miste en m'n vader heeft me een gaatjestang geleend zodat ik daar wat aan kon doen. zo zien ze er toch veel beter uit?

als laatste de tweede ATC die ik klaar heb om te ruilen. het is m'n 54ste ATC tot nu toe.

wow this ATC looks really big in this picture but it is 2.5"x 3.5" only. this one is for swapping, so if you like to swap let me know. I'll make another one, same style, slightly different soon. the next picture is of a fibercard made for the yellow swap at the fibermail group. it will be sent to Rian.

de eerste foto is van een ATC, op de afbeelding ziet ie er erg groot uit, maar de maat is slechts 6,25 x 8,75 cm. de ATC is om te ruilen, dus als je interesse hebt, laat je horen. er komt binnenkort nog een ATC aan, zelfde stijl, maar niet exact het zelfde. tweede foto is m'n derde kaart voor de gele swap van de fibermail groep. deze kaart gaat richting Rian.

fijne moederdag allemaal/have a lovely mother's day everybody

I have a couple of things to show you. First I received this lovely yellow fibermail from Trees. this one is the first of 3 I'll receive in the yellow swap.
Second this Haiku themed fibre book page from Wilma. She sent it a bit too early, we're supposed to send our book pages at the 15nd of each month. Well, I don't mind at all. The page is gorgeous. the Haiku goes like:
colorfull butterfly
with your delicate wings
transitoriness
thank you Wilma, I love the poem and I love the execution of the page. what a great idea to fold and bead down the ribbon and I'm curious how you did the purple flowers, so neat.
last pic is of 2 butterflies I stitched. I put two layers of violet organza on top of blue glitter fabric. the butterflies are to be attached onto an AA.

allereerst een mooie kaart van Trees voor de gele swap. ik hou van de Provençaalse uitstraling, dank je wel Trees.
vervolgens kwam dit weekend al mijn textielpagina van Wilma, ze heeft zich een weekendje vergist want we moeten ze eigenlijk de 15de van iedere maand versturen. maar ik vind het helemaal niet erg hoor. de Haiku is zo mooi en de pagina ook. wat een fantastisch idee om het regenbooglint zo te plooien en met kraaltjes op te naaien en dan die paarse bloemetjes, hoe heb je dat gedaan Wilma. dat wil ik ook kunnen! dank je wel voor je mooie pagina, ik ben er erg blij mee.
als laatste 2 vlinders die ik heb gemaakt voor een AA die nog niet af is. Jose heeft me ooit de patroontjes voor de vlinders gegeven en ik heb ze gemaakt door 2 laagjes violette organza op blauwe glitterstof te leggen en het geheel door te stikken.

glas in lood

lookolook what a gorgeous fibercard I received in the mail. theme is stained glass. Tonia made the card.
kijk eens wat een mooie textielkaart in de post! het thema is glas in lood, de kaart is gemaakt door Tonia.

I am working on Lyn's landscape block. the block is made on point. in the top point with the sky I stitched clouds and added a bird that I received from Judyth through the grand motif swap.
at the right hand of the block I embroidered a tree. when I saw the drawing of this tree I immediately fell in love with it, I love all those curls. the waterlilies and bulrushes were done after a pattern by Ann Cox. I substituted the gathered ribbon of the bulrushes with chenille yarn and I love it this way. waterlilies still need their stamen and I want to add more embroidery.

Ik ben nu bezig met het landschapsblok van Lyn. het blok is op de punt gemaakt. ik ben begonnen in de bovenste punt waar ik wolken in de lucht heb geborduurd. de vogel heb ik ontvangen via de Grand Motif swap en is van Judyth. aan de rechterkant van het blok ben ik verder gegaan met het borduren van een boom. zodra ik de tekening van deze boom zag was ik er helemaal weg van, ik vind die gekrulde takken zo mooi. de waterlelies en lisdodden zijn van een patroon van Ann Cox. voor de sigaren van de lisdodden heb ik chenillegaren gebruikt in plaats van zijdelint zoals in het voorbeeld en ik ben erg blij met het resultaat. de waterlelies krijgen nog meeldraden en ik wil nog verder borduren, het is een groot blok en ik kan me er lekker op uitleven.