zondag 25 april 2010

update

this is the textile book page I made for Hanna for a swap through the fibre fever group. her theme is leaves. the background fabric is sunprinted by Wolf. I used a design from the Ingalls site. leaves are yellow and sapgreen organza, dew drops are transparent glass beads. size 6" square.
dit is de textiel pagina die ik voor Hanna heb gemaakt voor een ruil van de fibre fever groep. haar thema is bladeren. de stof voor de achtergrond is een zonneprint van Wolf. Ik heb een patroon van de Ingalls pagina gebruikt. de bladeren zijn gele en sapgroene organza, dauw druppels zijn transparante glaskralen. maat 15 x 15 cm

Here's my progress on my March bead journal. I'm using metal colored flowers with a cup shape. I let strings of glass beads hang from them, either with a small wax pearl or a glass bead at the end, as pistals. for the other flowers I use facetted glass beads with a wax pearl in the middle. everything sewn on top of the dyed unspun wool. I have to decide if I'll do the left part with the same flowers or pretend its another plant/bush. I try to echo the colors of the stenciled birds in the flowers. size 6"square.
dit is wat ik tot nog toe heb gedaan aan mijn kralenjournaaltje voor maart. ik gebruik metaalkleurige bloemen in de vorm van een kelkje. ik laat strengetjes kralen uit de kelkjes hangen bij wijze van meeldraden. de andere bloemen zijn van facetkraaltjes met een waspareltje in het hart. alles wordt bovenop de geverfde ongesponnen wol genaaid. ik moet nog beslissen of ik de linkerkant hetzelfde maak of er een andere plant/struik van ga maken. ik probeer de kleuren van de gesjabloneerde vogels terug te laten komen in de bloemen. 15 x 15 cm.

textile ATC received from Christine, through the swap on stitchinfingers. the theme for April is your landscape. Christine lives in Norfolk, UK. I love how she squeezed so much detail into such a small area.
textiel ATC ontvangen van Christine vanwege de ruil van stitchinfingers. het thema voor april is jouw landschap. Christine woont in Norfolk, Engeland. Ik vind het fantastisch hoe ze zoveel detail in zulk een klein oppervlak heeft weten te krijgen.

For March we had to make a 8" square quiltlet for Marloes for the swap on Tegendraads. Theme and color were free. I used my snowdyed fabric and cut a fish stencil. Used gold metallic paint for the fish. I started to fill in some waves with beads. When that was done, the whole looked totally out of balance. I drew a circle to frame the fish. I thought the corners looked a bit empty so I fooled around a bit and came up with this corner motif. It turned out to be a huge beading job and the piece is quite heavy now. I finished it of with a real starfish that I recently bought at a textile festival. I hope Marloes will like this. To see what the other members of the group make take a look at our blog. scroll down a bit.
Voor maart moesten we een 20 x 20 quiltje maken voor Marloes vanwege de ruil van Tegendraads. Het thema en de kleur waren vrij. Ik heb mijn sneeuwgeverfde stof gebruikt en ik heb een sjabloon van een vis gesneden. Daarna heb ik de vis aangebracht met goud metallic verf. Ik heb een aantal golfjes gevuld met kralen. Toen zag het geheel er heel onevenwichtig uit. Dus tekende ik een cirkel om de vis. Dat maakte wel verschil maar ik vond de hoeken nog wat kaal. Na wat teken en knipwerk had ik een aardig ornamentje voor de hoek. Uiteindelijk bleek het een gigantisch werk om alles met kralen te vullen. Het geheel is best zwaar geworden. Ik heb dit quiltje afgemaakt door een echt zeesterretje toe te voegen. Ik had die gekocht tijdens het Leidse textielfestival. Nou maar hopen dat Marloes 'm leuk vindt. als je wilt zien wat de anderen hebben gemaakt kijk dan op ons blog en scroll wat naar beneden.

4 opmerkingen:

Doreen G zei

My word Coby you have been busy again I wish that I had your determination.

Janny zei

Hallo Cobi,
Ik was weer even op je blog om alle nieuws te bekijken en ik heb me weer zitten vergapen aan al dat moois wat er op staat.

Liz zei

Cobi, your beadwork is amazing! The fish is gorgeous - I know Marloes will love it!

Sharon M zei

Another beautiful piece, you are so talented! I think the starfish is the perfect organic touch!