boms, mask and Casper

here you can see the mask I'm working on. its for a mask themed fabric page. hier zie je het masker dat ik aan 't maken ben. het is voor een textielpagina met masker als thema.

this is the hearts bom designed by Shell. I've embroidered all hearts and the fabric strips are cut and ready to be sewn. I love these colors. dit is de harten bom ontworpen door Shell. ik heb alle harten geborduurd en de stof voor tussen de blokjes geknipt. ik houd van deze kleuren.

Birdie bom. April block is done. Birdie bom. Aprilblok is klaar.

Casper is still sick. He had another appointment at the vet today, just like yesterday and tomorrow. He got shots, but didn't need a drip today. We've started feeding him by hand. It goes in, like it or not. Until now it stays in. Yeah. He hasn't been eating for a week now. He still had a raised temperature, but looks more alert. Casper is nog steeds ziek. Hij moest vandaag weer naar de dierenarts, net als gister en morgen. Hij kreeg z'n prikken maar hoefde geen infuus. We voeren hem nu met de hand, onder dwang. Tot nog toe blijft 't binnen. Hij heeft nu al een week niet gegeten. Hij had nog steeds verhoging, maar is meer alert.

poor boy

Casper, my sweet tomcat is sick. I took him to the vet and he got weighted, injected, infused, his temp was taken, they looked him in his throat and put some sticky stuff in his mouth. He hardly objected at all. During the evening he's getting his voice back but he still avoids food.

Casper, m'n lieve kater is ziek. Ik ben met 'm naar de dierenarts gegaan en ze hebben 'm gewogen, getemperatuurd, geïnjecteerd, hij kreeg een infuus, ze keken in z'n keel en toen kreeg ie een plakkerig spulletje in z'n bek. In de loop van de avond kreeg ie weer wat praatjes, maar eten, dat moet ie niet.

last set

mopcloth looks like an aquarelle!

de kliederlap ziet eruit als een aquarel!

shibori, parfait and happy hands