poor boy

Casper, my sweet tomcat is sick. I took him to the vet and he got weighted, injected, infused, his temp was taken, they looked him in his throat and put some sticky stuff in his mouth. He hardly objected at all. During the evening he's getting his voice back but he still avoids food.

Casper, m'n lieve kater is ziek. Ik ben met 'm naar de dierenarts gegaan en ze hebben 'm gewogen, getemperatuurd, geïnjecteerd, hij kreeg een infuus, ze keken in z'n keel en toen kreeg ie een plakkerig spulletje in z'n bek. In de loop van de avond kreeg ie weer wat praatjes, maar eten, dat moet ie niet.