maandag 11 juni 2012

het is en blijft een wonder

Here we see Jose, my daughter, during the last week of her pregnancy. She still fits in her jeans!
Hier zien we Jose, mijn dochter, tijdens de laatste week van haar zwangerschap. Ze past nog steeds in haar spijkerbroek!

May 16, late in the evening, Aisha was born by Cesarean. She is very small but determined to get that fixed.
Op 16 mei is Aisha geboren via een keizersnee. Ze is erg klein, slechts 2080 gram en 44 cm.

Jose has a hard time staying in bed and not dashing around. Here's her nephew Thijmen, riding her around.
Jose vindt het moeilijk in bed te blijven en niet rond te lopen. Hier zorgt Thijmen, haar neef, voor vervoer.

Aisha gets a clean nappy. A job for two.
Aisha krijgt een schone luier, een klusje voor twee.

Proud dad.
Trotse papa.

3 weeks old already.
alweer 3 weken oud.

1 opmerking:

Marjo zei

Gefeliciteerd. Geniet van jouw mooie kleinkind.