van alles en nog wat

I have a great picture of my cat Minoes to share with you.

Ik heb hier een prachtige foto Minoes voor jullie.

 My balcony is small but that doesn't stop me from growing plants there.,

Mijn balkon is klein maar er groeit en bloeit genoeg.

 This afternoon I went for another lovely walk in the botanical garden in Leiderdorp. The weather was lovely and flowers and butterflies were everywhere.

Vanmiddag heb ik weer heerlijk gewandeld in de heemtuin in Leiderdorp. Het weer was verrukkelijk en waar je ook keek waren bloemen en vlinders.

campanula

meadowsweet, indeed spreading a sweet scent

moerasspirea, heerlijk zoet geurend

 we had a stalker. this cat lives in the botanical garden on her own.

we werden overal gevolgd door deze schoonheid. ze woont in de heemtuin.

 orchid

orchidee

 pollard willow

knotwilg

 agrimony

agrimonie

unripe fruit of the spindle

onrijpe vruchten van de kardinaalsmuts

 orchard

boomgaard

valerian (is more pink than in this picture)

valeriaan (is rosser dan in deze foto)

 last night we went knitting again as we do every Wednesday evening

gisteravond weer breien zoals iedere woensdagavond

 made these last week when I wanted to relax

deze heb ik vorige week gemaakt toen ik wat rust wilde

stole for a friend, filet crochet 

stola voor een vriendin, filet haakwerk

update on what I'm doing

 

In spite of the hot weather I've been busy stitching. The crazy quilt block is made by Hollie for the Woodlands and Forests rr. I'm terribly late finishing my addition. I am the third working on this block. Hollie asked each of us to make trees and plants typical for our country or region. This meant I could made my favorite tree, the pollard willow. Since my part is further in the landscape there is no use making plants because when I make them on scale they become to tiny. I made the sheep in stead. I made their bodies seperately, appliquéd them on and embroidered the legs and heads. One of the pollard willows is surrounded by cows parsley and the other has ivy growing from the top. I made this by crocheting very thin variegated thread with a 0,60 mm hook.The tops of the willows were made seperately too and both the trunks and the tops are made from couched down hand dyed yarn. I also did two seams with very thin yarn so they don't distract from the landscape. The result doesn't look like much but it took a lot of work. 

Ondanks het hete weer ben ik druk geweest met handwerken. Dit crazy quilt blok is gemaakt door Hollie voor de bosland en wouden round robin. Ik ben erg laat met mijn bijdrage. Ik ben de derde die aan dit blok werkt. Hollie vroeg ieder van ons bomen en planten te maken die typerend zijn voor ons land of onze regio. Dus heb ik mijn favoriete boom geborduurd, nl de knotwilg. De toppen zijn apart gemaakt en vervolgens geappliceerd, zowel de toppen als de stammen zijn gemaakt door handgeverfd garen op te naaien. Rond de ene boomstam heb ik fluitekruid gemaakt, vanuit de top van de andere groeit klimop. Die heb ik gemaakt met gemêleerd zakdoekjes garen en een 0,60 mm haaknaald. Omdat ik wat dieper in het landschap werk zouden bloemen in verhouding erg klein worden dus heb ik besloten schapen te maken. De lijfjes zijn weer apart gemaakt en geappliceerd. Vervolgens zijn de koppen en poten geborduurd. Verder nog twee zomen met zakdoekjesgaren en een simpel steekje geborduurd om niet te veel af te leiden van het landschap. Het lijkt in totaal niet veel maar het was een hoop werk.

Here you can see all of the block with the work of all three of us.
Hier kun je het hele blok zien met het werk van alledrie.

Here I'm working on something else. I just got started. I want to embroider scales on the whole fish body. I'm working with metallic floss, not the nicest yarn to work with.Not saying what this is going to be.
Hier werk ik aan iets nieuws, nog maar net aan begonnen. Ik wil over de hele vis schubben borduren. Ik gebruik metallic garen, niet het fijnste garen om mee te borduren. Ik zeg nog niet wat dit gaat worden.

 I cut this stencil. I've also made 3 thermofaxes into silk screens. Will test them soon and show the results.
Ik heb dit sjabloon gesneden. Ik heb ook 3 thermofaxen in kaders getaped zodat ik er zeefdrukken mee kan maken. Ik hoop ze binnenkort te testen en de resultaten hier te laten zien.

At Tegendraads we worked with Tyvek to make a vessel. I'm quite happy with how the painting turned out. Now I'm adding beading and it goes s-l-o-w.  To be continued. Take a look at the Tegendraad page to see other result of the vessel.
Bij Tegendraads hebben we gewerkt met Tyvek om een object te maken. Ik ben blij met het resultaat van het verfwerk. Nu ben ik kralen gaan opnaaien en dat gaat t-r-a-a-g. Wordt vervolgd. Kijk op de site van Tegendraads om ander resultaat van het object te zien.

WIPs

 Here I'm working on stumpwork pollard willows for a cq rr block. It's my design so I sincerily hope that my plan will work out.
Ik ben hier bezig met stumpwork knotwilgen voor een cq rr blok. Het is mijn ontwerp dus ik hoop van harte dat dit gaat werken.

 For the same block I'm making stumpwork sheep for in the meadow. This should work fine.
Voor hetzelfde blok maak ik stumpwork schaapjes in de wei. Dat zou goed moeten lukken.

 Painting birds onto cotton. Line drawing, sample to paint from and a mug of tea. I'm ready to go.
Vogels schilderen op katoen. Lijntekening, voorbeeld voor de kleuren en een beker thee. Ik ben er klaar voor.

 great reed warbler
grote karekiet

finch
vink

 robin
roodborstje

 

Minoes is not happy because her preheated stool (= me) isn't sitting, so she cannot sit on it.

Minoes is niet blij omdat haar voorverwarmde stoel (=ik) niet zit, dus ze kan niet op schoot.

 Just a little joke found on Icanhazcheeseburger.
Geintje gevonden op Icanhazcheeseburger.