Karrin's summer block and dad's birthday

this is Karrin's summer block with my embellishments. I started with the silky that I surrounded with flowers, a bird, 5 butterflies and a snail. I love yellow and I very much enjoyed working on this block. I love doing flowers and making it colorfull. Karrin I hope you like it too.
dit is Karrins zomer blok met mijn versieringen. Ik ben begonnen met het motief van de twee dames, een silky, dat ik heb omringd met bloemen, een vogeltje, 5 vlinders en een slak. I hou van geel en heb met veel plezier aan dit blok gewerkt. Ik doe graag bloemen en vrolijke kleuren. Nou maar hopen dat Karrin het ook mooi vindt.

11/2 week ago we've celebrated my dad's birthday. Although heavy rain was predicted we went for a walk, we only got one mild shower that hardly got us wet. then we went for dinner, outside. at this picture you can see dd Jose trying to steal strawberries from my nephew Thijmen.
anderhalve week geleden hebben we de verjaardag van m'n vader gevierd. er was hevige regen voorspeld maar we zijn toch gaan wandelen en we kregen slechts een licht buitje dat ons nauwelijks nat heeft gekregen. daarna zijn we uit eten gegaan, ook lekker buiten. op deze foto kun je mijn dochter zien die aardbeien probeert te gappen van m'n neef Thijmen.


this is our whole family, except me as I was taking the picture. from left to right: nephew Thijmen, dad, brother Peter, sil Sandra, niece Merel, dd Jose and mom.
dit is onze hele familie, behalve ik, want ik nam deze foto. van links naar rechts: neef Thijmen, m'n vader, broer Peter, schoonzus Sandra, nicht Merel, dochter Jose en m'n moeder.

well, here's a picture of me. I wanted a pic with 3 generations together. me, dd, mom.

hier is dan een foto van mij. Ik wilde een foto met de drie generaties samen. ik, dochter, moeder.