wild breien in Leiden, oudhollandse snoepkar en mijn balkonnetje

 Summer is still very warm in Leiden. Very good for celebrating Leiden's liberation from the Spanish, back in 1575. Back then Leiden was a city surrounded by walls with 4 gates, only 2 are still left and the walls were surrounded by moats. We celebrate this every year with a parade, big fair, market, singing, white bread and herring, hotchpotch and for many people lots and lots of drinking.
Jose and I went into town to see all that's going on. It was burning hot in the sun. The pictures of the fair were too out of focus to show. The pics of the Rhine with the bridge covered in knitting however turned out well. Lots of people were sailing boats and the terrasses on the water were crowded, Music everywhere.

 Dit weekend was het warm in Leiden. Komt goed uit voor 3 oktober als we Leiden's ontzet vieren. Dit gebeurde in 1575 toen we werden bevrijd van de Spanjaarden. Leiden was toen nog omgeven door stadsmuren met daarin 4 poorten, waarvan nu nog 2 over zijn. De muren waren omringd door singels.
Ieder jaar wordt Leiden's ontzet gevierd met een grote kermis, koraal, optocht, markt, haring en wittebrood, hutspot en kroegentocht en overal muziek.
De foto's van de kermis zijn te wazig om te plaatsen. De foto's van het inbreien van de brug  en dukdalven bij de Waag zijn wel goed gelukt. Jose en ik zijn de stad doorgelopen en het was bloedheet. Veel mensen op het water in bootjes of op terrassen.

 A real old Dutch sweets stall.
Een kraam met oudhollands snoep.

 This weather is best spent at my balcony in the shade. Doing needle work as always.
Met dit weer is mijn balkon in de schaduw de beste plek, lekker handwerken, zoals altijd.