zondag 5 mei 2013

loopshawls

This scarf is made from bamboo sock yarn. Lovely soft. Muted colors for my sil. A present for her birthday.
Deze sjaal is gemaakt van bamboe sokkengaren. Lekker zacht. Zachte kleuren voor m'n schoonzus. Een kadootje voor haar verjaardag.
 Here you see the twist in the scarf, It's a Möbius.
Hier zie je de draai in de sjaal. Het is een Möbius.
This one is for Jose. I had 3 skeins of this woolmix and she loved the colors.
Deze is voor Jose. Ik had nog 3 bollen van deze wolmix en ze vond de kleuren mooi.
 Here's the scarf layed out with the twist again.
Hier weer de sjaal met de draai.
 This is the first I crocheted. This one is for me. This is also a woolmix. The dark one for Jose and this one for me are both made from Wibra yarns. Lovely color uh?
Dit is de eerste die ik haakte. Deze is voor mij. Het is ook een wolmix. De donkere voor Jose en deze voor mij zijn allebei van Wibragaren gemaakt. Mooie kleur hè?
 I really regret that this line of colors is sold out.
Ik vind het heel jammer dat deze kleurlijn uitverkocht is.
Last but not least the Möbius in proces for Mandy.
This is a bamboo yarn again.
Als laatste een Möbius in de maak. Deze is voor Mandy. Bamboe garen.



As you can see: the center of the scarf is made up from granny squares. Then rows of granny stripes are crocheted around and around. Finished with a scaloped edge.
Zoals je kunt zien: het midden van de sjaal is gemaakt van vierkantjes. Daarna zijn rijen strepen rondom gehaakt met als laatste een rand schulpen.

Geen opmerkingen: