aa voor Marijke

Deze maand kreeg Marijke L haar aa. Zij heeft gekozen voor het thema zaaddozen van papavers. Zie voor de aa's gemaakt door anderen op ons Tegendraadsblog.
This month we made aa's for Marijke L. Her theme was seedheads of papavers. See for more aa's with this theme our Tegendraads blog.

Dit is de AA die ik voor Marijke heb gemaakt.
Op de achterkant een Haiku die ik zelf heb gemaakt:
Papaverbollen
zacht ratelend in de wind
bron van oorlogen.

I made this AA for Marijke.
At the backside a Haiky I made:
Papaver seedheads
ratling softly in the wind
reason of wars

ik begon met een zelfgeverfd lapje
I started with a handdyed fabric

ik heb hierop gestempeld in zachtgeel en opaak wit.
I stamped it in pale yellow and opaque white.

daarna heb ik er rondjes in donkergroen op gestempeld, dit worden de zaaddozen.

na 't drogen heb ik ze geborduurd met de cast on steek met bruin rayon splijtgaren
then I stamped rounds in dark green. this will become the seedheads.
after drying I embroidered these with the cast on stitch using brown rayon floss.