zaterdag 7 juli 2012

een quiltje en breiwerk

Kate is organizing another little quilt swap. I meant to participate before but life always decided different. Now I'm determined to produce at least 1 but hopefully 2 quilts. This is my transparenty study. each colored patch outlines with French knots in at least 3 colors.
Kate organiseert weer een kleine quilt ruil. Ik heb al eerder mee willen doen, maar er kwam altijd wat tussen. Nu wil ik persé iets maken, 1 maar hopelijk 2 quiltjes. Dit is mijn transparantiestudie. Elk gekleurd vlakje wordt omlijnd met knoopjessteken, in 3 kleuren.

I knitted this for Aisha. Its made of cotton.
Ik heb dit voor Aisha gebreid. Het is gemaakt van katoen.

I've started knitting the "golfbrekersjaal" Tonny pointed out the pattern to me. Its a nice pattern, easy to knit and it looks lovely. The yarn is half wool, half synthetic.
Ik ben begonnen de golfbrekersjaal te breien. Tonny heeft me op het patroon gewezen. Het is een prettig patroon, makkelijk te breien en 't ziet er leuk uit. Het garen is half wol, half synthetisch.

1 opmerking:

Marjo zei

Wat een lief cadeautje voor Aisha.
Jouw quiltje ziet er transparant uit.