maandag 13 augustus 2012

verjaardagen deel 1/birthdays part 1

Jose and I have our birthdays close together so we celebrated them the same day. We celebrated at my parents and the weather was terrific. We spent most of the time in the garden. Our family is small and loving. I couldn't wish for any better siblings. At these pictures you see my parents, my brother with his family, my daughter and her family and my dear friend Tonny.
Jose en ik hebben onze verjaardagen vlak na elkaar, dus hebben we ze tegelijk gevierd. Dat hebben we gedaan bij m'n ouders en het weer was heerlijk. We hebben de meeste tijd in de tuin doorgebracht. Onze familie is klein en liefdevol. Ik had het niet beter kunnen treffen. Op deze foto's zie je mijn ouders, mijn broer met z'n gezin, m'n dochter en haar gezin en mijn goede vriendin Tonny.

2 opmerkingen:

Marja. zei

alsnog hartelijk gefeliciteerd met jullie verjaardag!!!!!
wat gezellig zien de fotoos eruit, leuk dat Tonny op visite kwam!!!!
knuf van mij!!!! Marja.

Marjo zei

Ziet er heel gezellig uit.