Ann's spiders and webs block

I've finished my part on Ann's spiders and webs block. You've seen bits and pieces of it in my posts of the last couple of days. So I followed a motif from Jane Nicholas wonderfull book: The complete book of Stumpwork Embroidery. I did the fruiting ivy by wrapping rosette beads with 1 thread of floss and the cup is needle woven with perle yarn from sassalynne. Hellebore flower needlelace with wired edge, leaves embroidered seperately with wired edge and vene. blackberries have turned yellow for a better match with the background colors. needlewoven sepals. the web is done with DMC pearlescent effects in lilac. corner motif is sre of my own design. the roses are done with 4 mm ribbon in autumn leaves color, for the twigs around the web at the top I used 7 mm ribbon of the same color. both by Vikky Clayton. The spider is a piercing.
Ik heb mijn deel van Ann's spinnen en webben blok af. In eerdere berichten hebben jullie al stukjes en beetjes kunnen zien. Ik heb het middenmotief gemaakt naar een patroon van Jane Nicholas uit haar boek The complete book of stumpwork embroidery. Ik heb de klimop bessen gemaakt door Rosette kralen te omwikkelen met een enkel draadje splijtgaren, het napje is naaldkant met dun perlé garen van Sassalynne. de bloem van de kerstroos is van naaldkant met een metaaldraadje in de rand. de blaadjes zijn apart geborduurd, beide met een metaaldraadje in de rand en de hoofdnerf. de bramen zijn geel geworden om ze beter bij de achtergrond te laten passen. met naaldgeweven kelkblaadjes. het web is gedaan met DMC Pearlescent Effects. het motief rechts is mijn ontwerp met borduurwerk in zijdelint. voor de roosjes heb ik lint van Vikky Clayton gebruikt in de kleur autumn leaves - 4 mm. voor het motief bovenaan heb ik lint van dezelfde kleur gebruikt maar dan in 7 mm. erbij een piercing van een spin.

this is an experiment of paintstick applied through a stencil onto organza.
dit is een experiment van paintstick (oliekrijt) aangebracht door een shabloon op organza.

finished blackberries in yellow
de gele bramen zijn klaar

leaves in progress. for the upper leaf the wire has been attached with stabstitch. the leave at the bottom has couched wire and is partly filled with stemstitch. variegated green floss wasn't the best choice for this.
blaadjes in de maak. voor het bovenste blad is alleen het metaaldraad vastgezet. bij het onderste blad is het metaaldraad omgewerk en wordt nu gevuld met steelsteek. gemeleerd groen was niet zo'n handige keuze.

Sandra made this lovely fibercard in crazy patchworkstyle for me for the green swap. I love it Sandra, very springlike.
Sandra heeft deze mooie textielkaart in crazy patchwork stijl voor my gemaakt voor de groene ruil. Ik vind 'm heel mooi Sandra, echt voor de lente.

I'm working on Ann's crazy quilt rr block with spiders and webs theme. I'm doing a stumpwork motif of needle lace Hellebore, blackberries and fruiting ivy. For the blackberries I've chosen to use ochre variegated thread because it matches well with the colors of the block. I did 3 blackberries that I'll applique. Of course I will not waste the fabric in my tiny hoop so I'm filling the remaining space with more blackberries in all sorts of variegated thread for future projects.
Ik ben bezig met het crazy quilt estafette blok van Ann, thema spinnen en webben. Ik maak een stumpwork motief met een kerstroos in naaldkant, bramen en klimop bessen. Voor de bramen heb ik een okerkleurig gemeleerd garen gekozen omdat dat het mooist combineerd met het blok. Omdat ik nog ruimte op de stof over had vul ik die met meer bramen in allerhande kleuren. Die kan ik prima gebruiken in toekomstige projecten. De borduurring meet 10 cm doorsnede.


When ironing the finished block the hot iron caused 2 tiny holes in the spiderweb fabric. Ann asked if anyone could cover them, so I did. I put this vine with silk ribbon leaves on top, The handdyed ribbon is from Vikky Clayton. I also added a spider piercing.
Toen Ann het blok streek maakte de hete bout een paar kleine gaatjes in de stof met het web, Ze vroeg of iemand er overheen wilde borduren en dat heb ik gedaan. Ik heb deze rank eroverheen gemaakt en blaadjes van zijdelint gemaakt. Het lint heb ik besteld bij Vikky Clayton. Ik heb ook een spinnen piercing door het web geprikt.



the fruiting ivy.
bessen van de klimop

I have finished and ironed some crochet motifs and edgings for cq.
ik heb een paar motiefjes en randjes gehaakt en gestreken, klaar om in cq te gebruiken.

mopcloth overdyed with dark purple and yellow, pleated before applying dye. .
morslap over geverfd met paars en geel. harmonica gevouwen voor het aanbrengen van de verf.

wow (white on white) printed fabric folded in pleats and dyed with purple and yellow. see last pic of this post for close up.
wow (wit op wit) geprinte stof harmonica gevouwen en geverfd met paars en geel. zie laatse foto van dit bericht voor close up foto.


purple and yellow dyed fabric, randomly gathered and pleated, see half filled tray of last post.
paars en geel geverfde stof, gefrommeld en in plooien, zie foto van half gevuld bakje in onderste post.




rose brown and yellow dyed fabric, randomly gathered, see fully filled tray in last post.
rozebruin en geel geverfde lap, gefrommeld, zie geheel gevuld bakje in vorig bericht.

I finally finished the 5 petals for the Hellebore. As you can see, I used variegated thread to do them.

Helinä has received the fabric page I made for her. she wanted trees in a forest. that's how I got started with all the trees and landscapes.

At my table I have a bouquet of red double tulips and they really don't look much like tulips at all.

I have done my first trials of tray dyeing. I did 4 trays, one with a wow print + a mop cloth + a tiny piece all in neat folds and dyed with dark purple and opaliet(yellow), one with a long piece gathered randomly and dyed with dark purple and opaliet (the all filled tray see pic), the third a mix of folds and random gathers in rose brown and opaliet (half filled tray see pic) and the last one gathered in small swirls and twists dyed with cerulean and dark purple. the first three are already being rinsed but the last one will batch overnight for the cerulean.

results tomorrow

ik kan eindelijk de textielpagina laten zien die ik voor Helinä heb gemaakt want hij is in Finland aangekomen.

hier een foto van een paar van de tulpen die m'n tafel sieren. mooie dubbele bloemen die bijna niet meer op tulpen lijken.

vandaag heb ik twee dingen gedaan nl. stofverven en de blaadjes voor de kerstroos afmaken. ik ben blij dat ik dat gepietepeuter af heb!

het stofverven heb ik gedaan nav het boek tray dyeing. ik heb 4 bakjes gedaan. te beginnen met een bakje waarin ik 1) een lapje met wit op wit print 2) een kliederlap 3) minilapje van pitjeskatoen harmonica gevouwen heb en op de vouwen geverfd met donkerpaars en tussen de vouwen met opaliet (geel). volgende bakje heeft een gefrommelde lap die over de hele bodem van het bakje ligt (zie onderste foto) en is geverfd met donkerpaars en opaliet. derde bakje is voor de helft gevuld zowel gefrommeld als wat rechte plooien gevouwen (foto hieronder) en geverfd met rose brown (rozebruin) en opaliet. in het vierde bakje heb ik de lap kleine spiraaltjes gegeven en geverfd met cerulean (helblauw) en donkerpaars. de eerste drie worden al gespoeld maar de laatste laat ik de hele nacht inwerken vanwege de cerulean.

morgen de resultaten.

this is the fabric page I made for Jeanne as a surprise. Jeanne had to back out the swap because of eye problems. its such a pity and disappointment when your health gets in the way of all fun things. I was doing landscapes and Jeanne initially had chosen for seasons as her theme I figured I could give a landscape a spring touch. the page is now with her in Switzerland so I can show it here and not spoil the surprise.
When I got Margreet's fabric page, shown in my previous post, she send along this pretty card. Margreet does gorgeous paper cutting and this is an example of her work. I admire her for this.
Third picture is my lace pad for making petals for a Hellebore. Each petal has an outline of wire. One petal done, one halfway and 3 more to go. I'm doing the needle lace with one strand of variegated DMC floss. What a job!

als eerste een textielpagina die ik voor Jeanne heb gemaakt als verrassing. Jeanne moest zich uit de ruil terugtrekken vanwege problemen met haar ogen. zo jammer als je door gezondheidsproblemen niet mee kunt doen. ik was bezig met landschapjes en Jeanne had graag textielpagina's met als thema de seizoenen, zo'n landschapje kun je makkelijk een lente aankleding geven. nu de pagina in Zwitserland is aangekomen kan ik 'm hier ook laten zien zonder de verrassing te bederven.
In mijn eerdere post heb ik de textielpagina laten zien die ik van Margreet heb gekregen. Bij de pagina zat ook deze prachtige kaart. Margreet maakt heel erg mooi knipwerk en de kaart is daar een voorbeeld van en die wilde ik graag laten zien. Ik heb veel bewondering voor haar prachtige knipwerk.
Als derde een foto van kroonblaadjes die ik aan het maken ben. De vijf blaadjes samen moeten een kerstroos vormen. Ik heb de buitenlijnen van de blaadjes getekend, heb er metaaldraad overheen gelegd en vast gezet. Vervolgens eerst het metaal omwikkelen met 1 afgesplitst draadje DMC garen en dan invullen met naaldkant. Eén blaadje klaar, eentje is halverwege en dan nog 3 te gaan. Wat een klus!

this month's fibre page has been made by Margreet and she wrote the Haiku herself. it could be translated as:
food for thought
make a piece of beauty for each other
boundaries cease.
I cannot write poems or Haiku's so I really admire anyone for doing so.
thank you Margreet, I love the page.
next picture is of 2 fibercards I made for a swap with yellow as a theme.
I made rubbings on beige handdyed fabric with yellow paintsticks. when dry and heatset I overlaid the fabric with organza, made a sandwich with filling and backing and stitched through, echoing the rubbed lines. then decorated with beads. 3 more cards to go.
last picture is of my tomcat Casper, sleeping as usual.

de textielpagina voor deze maand is gemaakt door Margreet. ook zij heeft de Haiku zelf geschreven. ik kan geen gedichten of Haiku's schrijven. ik heb er echt bewondering voor. de pagina is weer mooi en heel origineel. dank je wel Margreet, ik ben er heel blij mee. het gaat beslist een mooi boek worden!
volgende scan is van 2 kaarten die ik heb gemaakt voor de kaartenruil met als thema geel. ik heb rubbings gemaakt op beige stof met gele oliekrijtjes.na het fixeren heb ik er organza overheen gelegd, vulling en achterkantje eronder en vervolgens het geheel doorgestikt en versierd met kraaltjes. nu nog 3 kaarten te gaan. ik heb plezier in deze techniek én ik hou van geel.
laatste foto is van onze kater Casper, die bezig is met z'n favoriete hobby: slapen.

rubbing

This week I received a set of rubbing plates I'd ordered from Zijdelings I decided to use them for the yellow swap at the fibermail group. I used handdyed beige cotton and used a deep yellow paintstick as you can see at the top picture. Second pic shows how I put 1 layer of organza on top, stitched between the painted lines with variegated yellow/orange yarn from Madeira and added some yellow beads. I'm pondering on whether I should cut open the lines between the stitching, burn them open or leave them as is. Advice, suggestions?

Deze week kwam m'n bestelling van Zijdelings, met onder andere m'n setje rubbing plates. Aangezien we bij de Fibermail groep een ruil van gele kaarten hebben, leek me dat een goede gelegenheid om ze uit te proberen. Op de bovenste foto kun je zien dat ik voor de stof een beige handgeverfd lapje heb gebruikt en een afbeelding heb gemaakt met een donkergele paintstick. Tweede foto laat het vervolg zien. Ik heb een laagje organza over de afbeelding gelegd en het geheel doorgestikt met gemeleerd oranje/geel garen van Madeira. Vervolgens gele kraaltjes opgenaaid. Nu twijfel ik of ik de lijnen tussen de stiksels zal openknippen, openbranden/smelten of ze zo zal laten. Advies, suggesties?

this is what I've been doing the past few days. I wanted to knit cables and I'd found this lovely yarn for it. I think this looks perfect for it. today I received this lovely owl from Marijke. its a card in the green swap at the fibermail group. I'll be sending 2 green cards. see last picture. they'll go out tomorrow.

bovenaan zie je m'n breiwerk. het is nog niet klaar. ik wilde iets met kabels breien en ik vond het perfecte garen erbij. net pitjeskatoen. dit stuk heb ik in 2 avonden gebreid. de kaart met de uil heb ik van Marijke gekregen. wat is ie mooi he? het is een kaart voor de groene swap van fibermail. hieronder de twee kaarten die ik voor deze swap heb gemaakt.

3 cq rr's are starting and these are the blocks I made for them. the first block is for the landscape rr. the foliage of the tree can be removed if one of the ladies in this rr has a better plan for the tree.
second picture shows the naked block for the spiders and webs II rr.
third picture shows the autumn rr block. (I'm hoping for toadstools) and picture no 4 shows a tatted edging and a silkie that I'll be sending with the autumn block to be used by one of the ladies stitching in this rr. the silkie was given to me quite some time ago and I kept it for the right opportunity as I find the pic gorgeous.

3 cq rr's gaan beginnen en dit zijn de blokken die ik daarvoor heb gemaakt. de eerste foto is van mijn blok voor de landschap rr. de bladeren van de book zijn alleen opgeregen en kunnen zo verwijderd worden indien gewenst. blok 2 is voor de spinnen en webben rr. het derde blok is voor de herfst rr met in foto 4 een gefrivolitéd randje en een silkie die hopelijk in het herfst blok verwerkt gaan worden. de silkie heb ik een keer gekregen en ik vind 'm prachtig. ik hoop echt dat iemand 'm in het blok gaat verwerken.