fun mail

Today I received these two beauties in the mail. Both are from Helga.
The first is a fiber book page. On the back this Haiku:
Schnee fällt, weisse Welt,
Weiter im bunten Reigen
Das Leben ist schön.
Vandaag heb ik deze twee schoonheden ontvangen met de post.
Beiden zijn van Helga. De eerste is een textiel pagina.
Op de achterkant een Haiku in 't Duits. Zie hierboven.

And this is a gorgeous AA. dd is trying to get her hands on it. she loves it, but alas for her, so do I. On the back: Friendship is a treasure for life.
En dit is een prachtige AA. m'n dochter probeert 'm me afhandig te maken; ze vind 'm prachtig, maar helaas voor haar - dat vindt ik ook. Op de achterkant: Vriendschap is een schat voor het leven.

Thanks Helga, I love them both.

Dank je Helga, ik vind ze beiden mooi.