fabric book/textile book/fibermail groep

Some time ago the Dutch Fibermail group got together and among other things we exchanged packages with material. The receiver of a package had to make something using most of the materials in the package and adding some of her own. This had to be sent back to the maker of the package as a present for Sinterklaas at December 5th. I received material from Aty and after long thinking made a fabric book for her. The pages measure 6" square and all have hairy yarn along the edges. I really love Aty's fabrics , all of them handdyed, painted or stamped and in lovely colors.
Enige tijd geleden kwam de Fibermailgroep bij elkaar en naast andere leuke dingen deden we een ruil van pakketjes met materiaal. De ontvanger van zo'n pakketje moest met de meeste materialen en wat van haarzelf iets maken. Dit moest als sinterklaaskadootje gestuurd worden naar de samenstelster van het pakketje. Ik kreeg materiaal van Aty en na lang nadenken heb ik besloten een textielboekje te maken, 15 cm in 't vierkant, met harig garen langs alle buitenranden genaaid. Ik vind de stoffen van Aty prachtig, ze waren handgeverfd en gestempeld en in heerlijke kleuren.

Here I've applied green paint through a stencil with feathers onto nuno felt. After drying I melted the felt around the paint with a heat gun thus creating nice fern leaves.
Hier heb ik groene verf aangebracht op nuno vilt met behulp van een sjabloom met veren. Na 't drogen heb ik met een heat gun het vilt rondom de verf gesmolten zodat er varenbladeren ontstonden.

I cut a piece from Aty's fabric and arranged a piece from a scarf Tonny (check out her page to see what she made of her package!) gave me, to create a forest floor.
Ik heb een stuk van Aty's stof geknipt en heb er een stuk van een sjaal op gelegd dat ik van Tonny (kijk vooral ook op haar blog om te zien wat zij van haar pakketje heeft gemaakt!) heb gekregen om de bosgrond te creëren.

I cut another piece from this fabric and applied puff paint through a honeysuckle stencil.
Ik heb nog een stuk van deze stof geknipt en met een sjabloon een kamperfoelie van puff paint aangebracht.

Green fabric onto which I ironned painted vliesofix, one yellow square and one bluish green.
Groene stof waarop ik geverfde vliesofix heb gestreken, een geel en een blauwgroen stuk.

Here I stenciled on a burgundy crane. I cut the stencil myself.
Hier heb ik een donkerrode kraanvogel gesjabloneerd. Ik heb het sjabloon zelf uitgesneden.

At the other piece of fabric I stenciled these three birds. The twig is done in puff paint again.

Also this stencil is cut by me.
Op het andere stuk stof heb ik deze 3 vogels gesjabloneerd. De tak is weer met puff paint gedaan. Ook dit sjabloon is door mij uitgesneden.

Same process with the red/orange fabric.

Hetzelfde verhaal met de rood/oranje stof.

Vliesofix painted with blue pearl paint.
Vliesofix geverfd met blauwe parelmoerverf.

and pink pearl paint.
en roze parelmoerverf.

Stenciled peacock, stencil cut by me.
Gesjabloneerde pauw, sjabloon door mij uitgesneden.

Same story with the zebra.
Zebra zelfde verhaal.

The binding with chainstitch with cotton crochet yarn.
Binding van kettingsteek in katoenen haakgaren.

Front of the fabric book.
Voorkant textielboek.

Zebra standing high dry grass.
Zebra staan in hoog, droog gras.

The page with the three birds with painted twig and embellished with silk flowers and leaves.
De pagina met de vogels met beschilderd takje en versierd met kunstbloemen en bladeren.

Finished page with fern leaves and spiderweb. There is a purple spider lurking in the grass.
De pagina met varens en spinnenweb. Er zit een paarse spin verborgen in het gras.

Crane embellished with transparent glass beads.
Kraanvogel versierd met transparante glaskralen.

Painted puff paint honeysuckle.
Beschilderde puff paint kamperfoelie.