Leeuwenhorstbos in Noordwijk (Pasen)

My sister in law and I took Kayleigh, their dog, for a walk at the Leeuwenhorstbos in Noordwijk. Again flowers all around, soft green new leaves and lovely weather.

Mijn schoonzus en ik namen Kayleigh, hun hond, mee voor een wandeling in het Leeuwenhorstbos in Noordwijk. Ook deze keer overal bloemen, het frisse groen van jong blad en verrukkelijk weer.

broom

brem

lily of the valley

lelietje der dalen

lots and lots of bluebells although they are also pink and white

heel veel boshyacinten in wit, roze en blauw

Kayleigh was enjoying herself

Kayleigh had het naar haar zin

Beeches with their fresh green leaves

Beuken met hun fris groen blad

bracken

varens

I love these gnarled trunks

Ik houd van zulke knoestige boomstammen

show us the way girl

wijs ons de weg, meisje

hawthorn

meidoorn

 back in Noordwijk: lilacs

terug in Noordwijk: seringen

sweet violet

maarts viooltje

lily

lelie